Proporcione una breve actualización sobre su progreso hacia las metas propuestas por la CWB en el último período del informe:
In April, Chicago Community and Workers’ Rights (CCWR) supported the development of the following Worker Cooperatives: Cocina Compartida de Trabajadores Cooperativistas (CCTC) and Street Vendors Kitchen (SVK). Our organization also worked with the Street Vendors Association of Chicago (SVAC). Cocina Compartida de Trabajadores Cooperativistas (CCTC) CCWR had three reunions with CCTC in the month of April. Two with the administrative lead team and one with the general assembly. During these meetings, the status of the renovated kitchen building and when it will be ready. It is still currently under construction. A conversation about CCTC members receiving a membership certificate was started because they still have not received one. Street Vendors Kitchen (SVK) Our organization had one reunion in April with the administrative lead team of the Street Vendors Kitchen cooperative. The meeting was with the SVK president about making the payment for the renewal of the cooperative registration, made April 4th. We discussed the next general assembly, which was postponed due to the amount of work SVAC currently has. Street Vendors Association of Chicago (SVAC) CCWR had five meetings with SVAC, one reunion with the administrative lead team, one with the members of the general assembly and three with the new staff hired. For the first time in its history , SVAC hired 4 new staff members. Our organization helped SVAC create job descriptions for those positions. CCWR also had three reunions with SVAC members where they decided to help members pay the training for the kitchen manager. The kitchen search committee for street vendor permits gave their report on the conditions of the 2 kitchens they have rented. Finally, members discussed the opening of the office on May 6th, 2024. In the meetings with new SVAC staff members, CCWR suggested and gave examples of how to do and keep their timesheets and work reports in order. Our organization also gave them workshops on technology as some of the members needed support with creating accounts and using the computer.
¿Qué restricciones o limitaciones, si las hubo, experimentó en el último período del informe?
Como hemos mencionado en el pasado, creemos que la falta de contadores y abogados especializados en cooperativas es una necesidad en el estado de Illinois ya que son muy pocos y están saturados.
¿Qué oportunidades, si las hubo, aprovechó en el último período del informe?
Street Vendors Kitchen (SVK) y Street Vendors Association of Chicago (SVAC) se apoyan mutuamente con sus necesidades. Trabajarán juntos para alquilar una nueva cocina donde SVK actuará como administradores de cocina y los miembros de SVAC que necesiten permisos también podrán trabajar en esa cocina.
¿Estableció nuevas relaciones/asociaciones de CWB en el último período del informe?
No
Describa las relaciones que estableció en relación con su trabajo en CWB.
¿Colaboró con otros proveedores de asistencia técnica en el último período del informe?
No
¿Con qué proveedores de asistencia técnica trabajó?
Comparta en nombre de quién/qué proyectos colaboró con los proveedores de asistencia técnica mencionados anteriormente:
¿Asistió a la reunión del Grupo de Trabajo el mes pasado?
Sí
¿Cómo calificaría la utilidad del grupo de trabajo para su proyecto el mes pasado? (en una escala del 1 al 5)
4
Espacio Opcional
Área(s) comunitaria(s) (seleccione todas las que correspondan)
| Zona comunitaria | Participantes atendidos en esta área comunitaria |
|---|---|
| Lado inferior oeste | 20 |
| Englewood occidental | 3 |
| Lawndale Sur | 8 |
Raza/etnicidad de los participantes (seleccione todas las que correspondan)
Identidad de género de los participantes (seleccione todas las que correspondan)
Rango de edad de los participantes (seleccione todos los que correspondan)
¿Cuántas sesiones de consultoría individual para cooperativas de trabajadores, conversiones o desarrolladores de cooperativas realizó en este período del informe? (por ejemplo, un grupo o individuo con un proveedor de capacitación)?
3
¿Cuántos talleres grupales para cooperativas de trabajadores, conversiones o desarrolladores de cooperativas realizó en este período del informe? (por ejemplo, convocatorias, talleres, eventos, etc.)
9
¿Cuántas horas de apoyo a las cooperativas de trabajadores, conversiones o desarrolladores de cooperativas de predesarrollo de CWB proporcionó en este período de informe?
120
¿Cuántas horas de soporte a cooperativas de trabajadores, conversiones o desarrolladores de cooperativas existentes proporcionó en este período de informe?
120
¿Cuántas empresas cooperativas desarrolló en el último período del informe? (Está bien si la respuesta es 0)
0
¿Cuántos puestos de trabajo se crearon en total en el último período del informe? (Está bien si la respuesta es 0)
5
Enumere las cooperativas de trabajadores, conversiones u organizaciones de desarrolladores de cooperativas con las que trabajó en este período de informe.
Otra organización (especifique):
Cooperativa IDEAL, Maden
¿Qué tipo(s) de asistencia técnica proporcionó a cooperativas de trabajadores, conversiones o desarrolladores de cooperativas en este período del informe? Seleccione todas las que correspondan.
¿Brindó educación a cooperativas de trabajadores, conversiones o desarrolladores de cooperativas en este período del informe?
Sí
¿Cuántas horas de educación/capacitación de grupo proporcionó el mes pasado?
40
¿Cuántas horas de educación popular/divulgación brindó el mes pasado?
18
Número de materiales curriculares creados el mes pasado
3
¿Cómo comercializó sus servicios y realizó actividades de divulgación en el último período del informe? Seleccione todas las que correspondan.
Ingrese: ¿Cómo comercializó sus servicios y realizó actividades de divulgación en el último período del informe?
We market our services In the workshops we hold virtually, at our office and in community spaces like the Mexican Consulate and schools.
¿Cuáles son las mayores necesidades que sus clientes/socios de WC expresaron en este período de informe?
The majority of the cooperative members we work with need support with technology, specifically how to use the computer and the applications on the phone for their work.
¿Cuáles son las mayores brechas en servicios o recursos en el ecosistema CWB de Chicago?
Como dijimos antes, la falta de servicios contables, financieros y legales para las cooperativas de trabajadores es una de las mayores brechas en el ecosistema web de Chicago.
Comparta cualquier testimonio directo de clientes de Cooperativas de Trabajadores, Conversiones o Desarrolladores de Cooperativas o narraciones sobre el impacto de su trabajo durante este período:
To whom it may concern: I appreciate the great effort that the CCWR team has made to help us improve the way we work as a team, and the teaching provided to learn how to relate and organize ourselves to give better information and tools to street vendors. Thank you in advance for your attention. Elizabeth Jimenez Secretary of Street Vendors Association of Chicago. A quien corresponda: Agradezco el gran esfuerzo que el equipo de CCWR ha hecho para ayudarnos a mejorar la forma de trabajar en equipo y la enseñanza que se nos brinda para aprender a relacionarnos y organizarnos para dar mejor información y herramientas a los vendedores ambulantes. De antemano Gracias por su atención. Elizabeth Jimenez
Cargue medios (documentos con testimonios, fotografías o enlaces de videos) de los talleres o eventos del WC realizados.
¿Cuántas sesiones de consultoría individual para vehículos de inversión comunitaria (CIV) realizó en este período del informe? (por ejemplo, un grupo o individuo con un proveedor de capacitación)?
0
¿Cuántos talleres grupales sobre vehículos de inversión comunitaria (CIV) realizó en este período del informe? (por ejemplo, convocatorias, talleres, eventos, etc.) 
0
¿Cuántas horas de apoyo a los vehículos de inversión comunitaria de predesarrollo de CWB brindó durante este período de informe?
0
¿Cuántas horas de apoyo a los vehículos de inversión comunitaria existentes proporcionó durante este período de informe?
0
¿Cuántas empresas cooperativas desarrolló en el último período del informe? (Está bien si la respuesta es 0)
0
¿Cuántos propietarios/fundadores totales había en estos negocios?
0
¿Cuántos puestos de trabajo se crearon en total en el último período del informe? (Está bien si la respuesta es 0)
0
Enumere los vehículos de inversión comunitaria con los que trabajó durante este período de informe.
Otra organización (especifique):
n / A
¿Qué tipo(s) de asistencia técnica proporcionó a los vehículos de inversión comunitaria en este período del informe? Seleccione todas las que correspondan.
¿Proporcionó educación a algún vehículo de inversión comunitaria durante este período del informe?
No
¿Cuáles son las mayores necesidades que sus clientes/socios de Vehículos de Inversión Comunitaria expresaron en este período de informe?
na
¿Cuáles son las mayores brechas en servicios o recursos en el ecosistema CWB de Chicago?
n / A
Comparta cualquier testimonio directo de clientes de Community Investment Vehicle o narraciones sobre el impacto de su trabajo durante este período:
n / A
Cargue medios (documentos con testimonios, fotografías o enlaces de videos) de los talleres o eventos de Vehículos de Inversión Comunitaria realizados.
¿Su organización proporcionó asistencia técnica adicional durante este período de informe que NO se cubrió en las pestañas anteriores?
No
Describa los tipos de organizaciones que apoyó (es decir, organizaciones sin fines de lucro, organizaciones de servicios empresariales, etc.)
¿Cuántas organizaciones o entidades en total apoyó (que no estaban cubiertas en las pestañas anteriores)?
¿Cuántas horas totales de soporte brindó a estas organizaciones?
Comparta cualquier otro detalle relevante sobre el apoyo que brindó a estas organizaciones:
