Mangyaring magbigay ng maikling update sa iyong pag-unlad patungo sa iyong mga iminungkahing layunin sa CWB sa huling panahon ng pag-uulat:
This October, Chicago Community and Workers’ Rights continues to work with worker cooperatives: Cocina Compartida de Trabajadores Cooperativistas (CCTC), Street Vendors Kitchen (SVK), Proyecto Avance, and Cooperativa IDEAL. Our organization had 2 meetings this month with CCTC and created and discussed a work plan for opening after the reconstruction of the shared kitchen. CCWR also met with Proyecto Avance this month to discuss how to get funding and financing for the cooperative, as well as administrative processes and how to submit taxes. Our organization also met weekly (4 times this month) with the Street Vendors Kitchen to work on the formation of their Board of Directors, the roles of the members, and starting the process of putting together the bylaws. CCWR has been working with a new group of workers who wanted to start a cooperative since August. This month, the Cooperative decided on the name Cooperativa IDEAL. CCWR met with this group 4 times this month, and we are currently working on getting the cooperative registered, as well as their bylaws.
Anong mga hadlang o limitasyon, kung mayroon man, ang naranasan mo sa huling panahon ng pag-uulat?
One obstacle our organization has experienced in our work is with CCTC (the shared kitchen cooperative). The shared kitchen has been under construction since January of this year and the construction will be finished in a couple of months. This means that we haven’t been able to apply for licenses for the street vendors because you can't apply for street vendor licenses because you need a place with a license so that the inspectors can pass by and see that the carts meet the requirements.
Anong mga pagkakataon, kung mayroon man, ang iyong sinamantala sa huling panahon ng pag-uulat?
CCWR is working to connect the emerging cooperatives we are working with so they can support each other in finding resources. CCWR also works with other cooperatives such as visionaries, Maden cleaning cooperative and Nueva Era, as well as other workers centers.
Nagtatag ka ba ng mga bagong relasyon/pagkakasosyo sa CWB sa huling panahon ng pag-uulat?
Oo
Pakilarawan ang mga relasyong itinatag mo na nauukol sa iyong trabaho sa CWB.
working with a new group of workers who wanted to start a cooperative since August. This month, the Cooperative decided on the name Cooperativa IDEAL. CCWR met with this group 4 times this month, and we are currently working on getting the cooperative registered, as well as their bylaws.
Nakipagtulungan ka ba sa ibang mga tagapagbigay ng TA sa huling panahon ng pag-uulat?
Oo
Aling (mga) tagapagbigay ng TA ang nakatrabaho mo?
Cutting Edge Counsel
Mangyaring ibahagi sa ngalan kung kanino / aling mga proyekto ang iyong nakipagtulungan sa mga tagapagbigay ng TA sa itaas:
Cooperativa IDEAL
Dumalo ka ba sa pulong ng Working Group noong nakaraang buwan?
Oo
Paano mo ire-rate ang pagiging kapaki-pakinabang ng working group sa iyong proyekto noong nakaraang buwan? (sa sukat na 1-5)
4
Opsyonal na Space
Pagkakakilanlan ng kasarian ng mga Kalahok (piliin ang lahat ng naaangkop)
Saklaw ng Edad ng mga Kalahok (piliin ang lahat ng naaangkop)
Ilang session ng one-on-one na pagkonsulta sa Worker Cooperatives, Conversions, o Co-op Developers ang ginawa mo sa panahon ng pag-uulat na ito? (hal. isang grupo o indibidwal na may isang tagapagbigay ng pagsasanay)?
11
Ilang grupong workshop para sa Worker Cooperatives, Conversions, o Co-op Developers ang iyong isinagawa nitong panahon ng pag-uulat? (hal. mga pagpupulong, workshop, kaganapan, atbp.)
11
Ilang oras ng suporta sa CWB Pre-Development Worker Cooperatives, Conversions, o Co-op Developers ang ibinigay mo sa panahong ito ng pag-uulat?
180
Ilang oras ng suporta sa mga kasalukuyang Worker Cooperatives, Conversions, o Co-op Developers ang ibinigay mo sa panahon ng pag-uulat na ito?
60
Ilang co-op na negosyo ang iyong binuo noong huling panahon ng pag-uulat? (Okay lang kung 0 ang sagot)
1
How many total owners / founders were there in these businesses?
3
Ilang trabaho ang nalikha sa kabuuang huling panahon ng pag-uulat? (Okay lang kung 0 ang sagot)
0
Pakilista ang mga Worker Cooperatives, Conversions, o Co-op Developers Organization na nagtrabaho ka sa panahong ito ng pag-uulat.
Iba pang organisasyon (mangyaring tukuyin):
Proyecto Avance, Street Vendors Kitchen, Cooperative IDEAL
Anong (mga) uri ng Teknikal na Tulong ang ibinigay mo sa Mga Kooperatiba ng Manggagawa, Conversion, o Co-op Developer sa panahong ito ng pag-uulat? Piliin ang lahat ng naaangkop.
Nagbigay ka ba ng edukasyon sa alinmang Worker Cooperatives, Conversions, o Co-op Developers ngayong panahon ng pag-uulat?
Oo
Ilang oras ng cohort education/training ang ibinigay mo noong nakaraang buwan?
0
Ilang oras ng sikat na edukasyon/outreach ang ibinigay mo noong nakaraang buwan?
5
Bilang ng (mga) materyal sa kurikulum na ginawa noong nakaraang buwan
0
Paano mo nai-market ang iyong mga serbisyo at nagsagawa ng outreach sa huling panahon ng pag-uulat? Piliin ang lahat ng naaangkop.
Ano ang pinakamalaking pangangailangan na ipinahayag ng iyong mga kliyente/kasosyo sa WC sa panahon ng pag-uulat na ito?
The greatest need of the new worker cooperatives is learning about how to manage a business. We have learned that many of the members of these cooperatives want and need to learn more about how cooperatives work and thrive. It is the first time they are learning and involved in cooperative work.
Ano ang pinakamalaking gaps sa serbisyo o mapagkukunan sa CWB ecosystem ng Chicago?
The greatest gaps in services and resources are the lack of financial resources in Spanish. Banks have no resources about cooperatives in Spanish. There is also a lack of knowledge in the Latinx community about business and the benefits of having their own business.
Mangyaring magbahagi ng anumang direktang testimonial mula sa mga kliyente ng Worker Cooperatives, Conversions, o Co-op Developers o pagkukuwento tungkol sa epekto ng iyong trabaho sa panahong ito:
Thank you very much to CCWR because they have helped us a lot with the formation of the Street Vendors Kitchen Cooperative. Mr. Martin and Mr. Abraham have been meeting with us from the beginning and instructing us on cooperatives, including the bylaws and the necessary registrations. As President of this co-op, I thank you on behalf of all the members and hope you will continue to support us. Thank you in advance.
Mangyaring mag-upload ng media (dokumento na may mga testimonial, larawan, o mga link ng video) mula sa mga workshop o kaganapan sa WC na ginanap.
How many sessions of one-on-one consulting to Community Investment Vehicles (CIVs) did you conduct this reporting period? (e.g. one group or individual with one training provider)?
0
How many group workshops for Community Investment Vehicles (CIVs) did you conduct this reporting period? (e.g. convenings, workshops, events, etc.) 
0
How many hours of support to CWB Pre-Development Community Investment Vehicles did you provide this reporting period?
0
How many hours of support to existing Community Investment Vehicles did you provide this reporting period?
0
Ilang co-op na negosyo ang iyong binuo noong huling panahon ng pag-uulat? (Okay lang kung 0 ang sagot)
0
How many total owners / founders were there in these businesses?
0
Ilang trabaho ang nalikha sa kabuuang huling panahon ng pag-uulat? (Okay lang kung 0 ang sagot)
0
Please list the Community Investment Vehicles you worked with this reporting period.
Iba pang organisasyon (mangyaring tukuyin):
none
What type(s) of Technical Assistance did you provide to Community Investment Vehicles this reporting period? Select all that apply.
Did you provide education to any Community Investment Vehicles this reporting period?
Hindi
What are the greatest needs that your Community Investment Vehicle clients/partners expressed in this reporting period?
n/a
Ano ang pinakamalaking gaps sa serbisyo o mapagkukunan sa CWB ecosystem ng Chicago?
n/a
Please share any direct testimonials from Community Investment Vehicle clients or storytelling about the impact of your work this period:
n/a
Please upload media (document with testimonials, photos, or video links) from Community Investment Vehicle workshops or events held.
