Mangyaring magbigay ng maikling update sa iyong pag-unlad patungo sa iyong mga iminungkahing layunin sa CWB sa huling panahon ng pag-uulat:
Cocina Compartida de Trabajadores Cooperativistas (CCTC) Our organization had 5 reunions with CCTC in the month of January. Cooperative members met to prepare for their annual meeting to elect new board members, and on January 10th they held elections and the new board with five members was chosen. The members met towards the end of January for an informational meeting and to continue working on the re-opening of the kitchen, and met with the architects and members of the board to see how work for the kitchen is coming along. Street Vendors Kitchen (SVK) CCWR had 4 reunions in January with the Street Vendors Kitchen cooperative, as well as 2 one-on-one meetings with cooperative members. The cooperative spoke about opening a new bank account, visited the banks and discussed the requirements for a business account, and they also talked about the process and agenda they will follow to prepare for the general assembly meeting. Cooperative members also toured the Nueva Era (New Era) cooperative members, alongside members from IDEAL Cooperativa and CCTC. The representative for the cooperative federation was also in attendance. Members were able to ask questions and become familiar with the functions of the cooperative. Proyecto Avance CCWR had 2 reunions in January with Proyecto Avance. In the first meeting, the cooperative members talked about how they will continue working with The Resurrection Project (TRP). The members also decided to continue monthly meetings because of their workload. They will continue to work to strengthen the cooperative work they started. The second reunion was Proyecto Avance’s general assembly and members discussed their annual report and elected new board members.. Cooperativa IDEAL CCWR had 1 reunion with the cooperative members from IDEAL. Cooperative members toured the Nueva Era (New Era) cooperative, alongside members from the SVK and CCTC cooperatives. Members were able to ask questions and become familiar with the functions of the cooperative. Street Vendors Association of Chicago (SVAC) CCWR had 3 reunions with SVAC to plan and prepare for their elections, they prepared the lost of members who would be able to vote, as well as communicated with the candidates for the board and their mesa directiva. They held the election for their board and mesa directiva at the end of January according to their bylaws.
Anong mga hadlang o limitasyon, kung mayroon man, ang naranasan mo sa huling panahon ng pag-uulat?
One limitation we faced in January is related to the opening of a bank account for a cooperative. Some members do not have a social security number, which is requested by some banks to be able to receive benefits like loans or business credit. We are continuing to work with the cooperative members to find other banks with requirements that are more flexible.
Anong mga pagkakataon, kung mayroon man, ang iyong sinamantala sa huling panahon ng pag-uulat?
One of the opportunities that was taken advantage of in January is the opportunity we had to review SVAC’s bylaws with its members. Their election was successful. The members of multiple cooperatives also had the opportunity to find out about current resources and trainings that the Federation of Cooperatives offers.
Nagtatag ka ba ng mga bagong relasyon/pagkakasosyo sa CWB sa huling panahon ng pag-uulat?
Oo
Pakilarawan ang mga relasyong itinatag mo na nauukol sa iyong trabaho sa CWB.
emerging cooperatives in the Little Village neighborhood
Nakipagtulungan ka ba sa ibang mga tagapagbigay ng TA sa huling panahon ng pag-uulat?
Oo
Aling (mga) tagapagbigay ng TA ang nakatrabaho mo?
Ang Resurrection Project
Mangyaring ibahagi sa ngalan kung kanino / aling mga proyekto ang iyong nakipagtulungan sa mga tagapagbigay ng TA sa itaas:
Proyecto Avance
Dumalo ka ba sa pulong ng Working Group noong nakaraang buwan?
Oo
Paano mo ire-rate ang pagiging kapaki-pakinabang ng working group sa iyong proyekto noong nakaraang buwan? (sa sukat na 1-5)
3
Opsyonal na Space
(mga) Lugar ng Komunidad (piliin ang lahat ng naaangkop)
| Lugar ng Komunidad | Mga Kalahok na Naglingkod sa Lugar ng Komunidad na ito |
|---|---|
| Lower West Side | 2 |
| Timog Lawndale | 2 |
| Rogers Park | 1 |
| Kanlurang Englewood | 1 |
Lahi / Etnisidad ng mga Kalahok (piliin ang lahat ng naaangkop)
Pagkakakilanlan ng kasarian ng mga Kalahok (piliin ang lahat ng naaangkop)
Saklaw ng Edad ng mga Kalahok (piliin ang lahat ng naaangkop)
Ilang session ng one-on-one na pagkonsulta sa Worker Cooperatives, Conversions, o Co-op Developers ang ginawa mo sa panahon ng pag-uulat na ito? (hal. isang grupo o indibidwal na may isang tagapagbigay ng pagsasanay)?
15
Ilang grupong workshop para sa Worker Cooperatives, Conversions, o Co-op Developers ang iyong isinagawa nitong panahon ng pag-uulat? (hal. mga pagpupulong, workshop, kaganapan, atbp.)
15
Ilang oras ng suporta sa CWB Pre-Development Worker Cooperatives, Conversions, o Co-op Developers ang ibinigay mo sa panahong ito ng pag-uulat?
120
Ilang oras ng suporta sa mga kasalukuyang Worker Cooperatives, Conversions, o Co-op Developers ang ibinigay mo sa panahon ng pag-uulat na ito?
120
Ilang co-op na negosyo ang iyong binuo noong huling panahon ng pag-uulat? (Okay lang kung 0 ang sagot)
3
How many total owners / founders were there in these businesses?
12
Ilang trabaho ang nalikha sa kabuuang huling panahon ng pag-uulat? (Okay lang kung 0 ang sagot)
0
Pakilista ang mga Worker Cooperatives, Conversions, o Co-op Developers Organization na nagtrabaho ka sa panahong ito ng pag-uulat.
Iba pang organisasyon (mangyaring tukuyin):
Coopertiva IDEAL, Proyecto Avance, Chicago Cane Cooperative, ARC Co-op / in care of black women
Anong (mga) uri ng Teknikal na Tulong ang ibinigay mo sa Mga Kooperatiba ng Manggagawa, Conversion, o Co-op Developer sa panahong ito ng pag-uulat? Piliin ang lahat ng naaangkop.
Nagbigay ka ba ng edukasyon sa alinmang Worker Cooperatives, Conversions, o Co-op Developers ngayong panahon ng pag-uulat?
Oo
Ilang oras ng cohort education/training ang ibinigay mo noong nakaraang buwan?
8
Ilang oras ng sikat na edukasyon/outreach ang ibinigay mo noong nakaraang buwan?
8
Bilang ng (mga) materyal sa kurikulum na ginawa noong nakaraang buwan
0
Paano mo nai-market ang iyong mga serbisyo at nagsagawa ng outreach sa huling panahon ng pag-uulat? Piliin ang lahat ng naaangkop.
Ano ang pinakamalaking pangangailangan na ipinahayag ng iyong mga kliyente/kasosyo sa WC sa panahon ng pag-uulat na ito?
Cooperative members have expressed the need for more permanent meeting spaces, and are currently researching where that could be.
Ano ang pinakamalaking gaps sa serbisyo o mapagkukunan sa CWB ecosystem ng Chicago?
As we stated in our last report, the financial systems that the banks have established do not respond to the needs of collective groups like cooperatives, they generally identify the person opening the account as the owner.
Mangyaring magbahagi ng anumang direktang testimonial mula sa mga kliyente ng Worker Cooperatives, Conversions, o Co-op Developers o pagkukuwento tungkol sa epekto ng iyong trabaho sa panahong ito:
Here is the testimony of Elizabeth Jimenez, Vice-President of IDEAL Cooperative Mi nombre es Elizabeth Jimenez y pertenezco a la cooperativa SVK. Soy la Vice Presidenta en este momento y agradezco a Abraham Uriel nuestro asesor y a Martin Unzueta de Chicago Community and Workers’ Rights por todo su apoyo y guía en el proceso y desarrollo de esta cooperativa, tengo la confianza y la Fe de que lograremos el propósito. Gracias por todo su apoyo a Street Vendors Kitchen. My name is Elizabeth Jimenez and I am a part of the Street Vendors Kitchen (SVK) cooperative. I am the Vice President at this time, and I want to thank Abraham Uriel, our advisor, and Martin Unzueta from Chicago Community and Workers' Rights for all their support and guidance in the process and development of this cooperative. I have the confidence and faith that we will achieve the purpose. Thank you for all your support to the Street Vendors Kitchen.
Mangyaring mag-upload ng media (dokumento na may mga testimonial, larawan, o mga link ng video) mula sa mga workshop o kaganapan sa WC na ginanap.
How many sessions of one-on-one consulting to Community Investment Vehicles (CIVs) did you conduct this reporting period? (e.g. one group or individual with one training provider)?
0
How many group workshops for Community Investment Vehicles (CIVs) did you conduct this reporting period? (e.g. convenings, workshops, events, etc.) 
0
How many hours of support to CWB Pre-Development Community Investment Vehicles did you provide this reporting period?
0
How many hours of support to existing Community Investment Vehicles did you provide this reporting period?
0
Ilang co-op na negosyo ang iyong binuo noong huling panahon ng pag-uulat? (Okay lang kung 0 ang sagot)
0
How many total owners / founders were there in these businesses?
0
Ilang trabaho ang nalikha sa kabuuang huling panahon ng pag-uulat? (Okay lang kung 0 ang sagot)
0
Please list the Community Investment Vehicles you worked with this reporting period.
Iba pang organisasyon (mangyaring tukuyin):
n/a
What type(s) of Technical Assistance did you provide to Community Investment Vehicles this reporting period? Select all that apply.
Did you provide education to any Community Investment Vehicles this reporting period?
Hindi
What are the greatest needs that your Community Investment Vehicle clients/partners expressed in this reporting period?
na
Ano ang pinakamalaking gaps sa serbisyo o mapagkukunan sa CWB ecosystem ng Chicago?
n/a
Please share any direct testimonials from Community Investment Vehicle clients or storytelling about the impact of your work this period:
n/a
Please upload media (document with testimonials, photos, or video links) from Community Investment Vehicle workshops or events held.
Nagbigay ba ang iyong organisasyon ng anumang karagdagang suporta sa TA ngayong panahon ng pag-uulat na HINDI sakop sa mga nakaraang tab?
Hindi
Pakilarawan ang (mga) uri ng mga organisasyong iyong sinuportahan (ibig sabihin, mga nonprofit, mga organisasyon ng serbisyo sa negosyo, atbp.)
Ilang kabuuang organisasyon o entity ang iyong sinuportahan (na hindi sakop sa mga nakaraang tab)?
Ilang kabuuang oras ng suporta ang ibinigay mo sa mga organisasyong ito?
Mangyaring ibahagi ang anumang iba pang nauugnay na detalye tungkol sa suportang ibinigay mo sa mga organisasyong ito:
