请简要介绍一下上一报告期内您提议的 CWB 目标的进展情况：
在上一报告期内，芝加哥社区和工人权利 (CCWR) 一直在朝着我们的目标前进，并有望完成拟议的可交付成果。自 3 月以来，CCWR 一直与两组不同的工人合作，他们有意创建工人合作社，目前正在创建该合作社。第一个工人合作社由 22 名成员组成，他们是一个服务合作社。对于这个群体，CCWR 为他们提供了合作社培训，帮助他们组建委员会和董事会，制定章程，并向州政府注册他们的合作社。CCWR 正在与第二组有意组建合作厨房的工人合作。自 8 月以来，该合作社共有 15 名成员，CCWR 对他们进行了工人合作社培训，帮助他们组建董事会，目前正在制定战略制定商业计划和章程。芝加哥社区和工人权利还继续与 La Cocina Compartida de Trabajadores Cooperativistas (CCTC) 合作。共享厨房合作社目前正在装修，但包括我们的执行董事在内的一半成员每月开会两次，讨论正在进行的工作。同样，CCWR 正在与其他 3 组参加过我们一般合作研讨会的工人合作社合作。其中一些人表示有兴趣组建合作社。我们的组织还制作了信息工人合作社传单，并向我们服务的社区分发了大约 400 份传单。CCWR 在过去一个月内举办了 6 次每两周一次的关于工人合作社的一般研讨会，并向大约 140 人介绍了合作社模式。我们的组织还在帮助 7 个街头小贩获取他们需要的文件，以开始办理必要的许可证。
在上一报告期内，您遇到了哪些制约或限制（如果有）？
CCWR 所面临的制约因素之一是 CCTC 共享厨房合作社的重建。共享厨房的建设已近一年。厨房本应在今年 3 月就准备就绪，但建设时间比预期的要长。这意味着街头小贩们一直没有使用厨房来准备食物。尽管所有成员每两周仍会举行一次会议，但只有一半的成员能够参加，而且这些会议与共享厨房的地点不同。
在上一报告期内，您利用了哪些机会（如果有）？
许多工人因为被解雇或不公正地失去了工作而来到我们的组织。我们与他们合作，让他们了解并理解自己的权利，我们也认为这是一个机会，我们可以与他们讨论工人合作社模式，以及合作社如何成为创造就业和工作的另一种方式。
您在上一报告期内是否建立了新的 CWB 关系/伙伴关系？
是的
请描述您与 CWB 工作建立的关系。
IWCA 正在探索与餐饮机会中心联合会 (ROC United Chicago) 的合作机会，CCWR 与 Universidad Popular 合作，为其提供办公室和会议空间。
在上一报告期内您是否与其他 TA 提供商合作？
是的
您与哪家 TA 提供商合作？
颠倒咨询公司，Centro De Trabajadores Unidos，
请分享您代表谁/哪些项目与上述 TA 提供商进行了合作：
先进制造项目
您参加了上个月的工作组会议吗？
是的
您如何评价上个月工作组对您项目的实用性？（以 1-5 为标准）
3
可选空间
参与者的性别认同（选择所有适用的选项）
参与者的年龄范围（选择所有适用的选项）
本报告期内，您为工人合作社、转化组织或合作社开发商进行了多少次一对一咨询？（例如，一个团体或个人与一个培训提供商）？
16
本报告期内，您为工人合作社、转换社或合作社开发商举办了多少次小组研讨会？（例如会议、研讨会、活动等）
140
本报告期内，您为 CWB 前期开发工人合作社、转换社或合作社开发商提供了多少小时的支持？
1120
本报告期内，您为现有工人合作社、转化组织或合作社开发商提供了多少小时的支持？
280
上一报告期您发展了多少家合作企业？（答 0 也可以）
2
这些企业总共有多少位业主/创始人？
22
上一报告期总共创造了多少个就业岗位？（答案为 0 也可以）
22
请列出您在本报告期与之合作的工人合作社、转化组织或合作开发者组织。
本报告期，您向工人合作社、改建企业或合作社开发商提供了哪些类型的技术援助？请选择所有适用的选项。
本报告期内您是否为任何工人合作社、转化组织或合作社开发商提供过教育？
是的
上个月您提供了多少小时的同类教育/培训？
0
上个月您提供了多少小时的大众教育/推广活动？
800
上个月创建的课程材料数量
3
在上一报告期内，您如何营销您的服务和开展推广活动？请选择所有适用的选项。
您的 WC 客户/合作伙伴在本报告期内表达的最大需求是什么？
我们的组织发现，WC 客户的最大需求是如何更好地管理合作社的财务、更多关于一般合作社管理的教育和信息（例如：财务、关系等），以及如何寻找资金来购买或租用协作工作空间（例如：街头小贩的共享厨房）。
芝加哥 CWB 生态系统在服务或资源方面最大的差距是什么？
我们的组织注意到，芝加哥 CWB 生态系统中最大的服务和资源缺口是，街头小贩仍然很难获得销售食品所需的许可证，因为获得许可证需要大量文件，而且需要通过在线表格和电子邮件向市政府提交文件。此外，芝加哥市的西班牙语资源有限，我们服务的社区技术并不先进，面临语言障碍，因此他们需要大量支持来完成这一过程。此外，政府办公室和银行等机构缺乏对工人合作社和合作社结构的教育。
请分享来自工人合作社、转换社或合作社开发商客户的直接评价，或者讲述您这段时间的工作产生的影响：
以下是工人合作社 Proyecto Avance 主席 Consuelo Martinez 的证词： 致相关人员 2023 年 10 月 16 日 “您好，我叫 Consuelo Martinez，我是最近在芝加哥成立的工人合作社 Proyecto Avance 的成员。我们是一群由 24 名母亲组成的团体，她们是领导者，并与 TRP 组织合作。我要感谢芝加哥社区和工人权利组织的 Martin Unzueta 和 Abraham Ramirez，因为他们指导了我们，并帮助我们了解如何通过与 Proyecto Avance 董事会的研讨会和会议建立和组建合作社。” 诚挚的，Consuelo Martinez Proyecto Avance 合作社主席
请上传 WC 研讨会或举办的活动的媒体（带有推荐、照片或视频链接的文档）。
https://ccwbe.org/wp-content/uploads/2023/10/DSC00639-scaled.jpg
本报告期内，您为社区投资工具 (CIV) 进行了多少次一对一咨询？（例如，一个团体或个人与一个培训提供商）？
0
本报告期内，您为社区投资工具 (CIV) 举办了多少次小组研讨会？（例如会议、研讨会、活动等）
0
本报告期您为 CWB 前期开发社区投资工具提供了多少小时的支持？
0
本报告期内，您为现有社区投资工具提供了多少小时的支持？
0
上一报告期您发展了多少家合作企业？（答 0 也可以）
0
这些企业总共有多少位业主/创始人？
0
上一报告期总共创造了多少个就业岗位？（答案为 0 也可以）
0
请列出您在本报告期内合作的社区投资工具。
本报告期您向社区投资工具提供了哪些类型的技术援助？请选择所有适用的选项。
在本报告期内您是否为任何社区投资工具提供过教育？
不
您的社区投资工具客户/合作伙伴在本报告期内表达的最大需求是什么？
无
芝加哥 CWB 生态系统在服务或资源方面最大的差距是什么？
无
请分享社区投资工具客户的直接评价或有关您这段时间的工作影响的故事：
无
请上传社区投资车辆研讨会或举办的活动的媒体（带有推荐、照片或视频链接的文档）。
