请简要介绍一下上一报告期内您提议的 CWB 目标的进展情况：
We shaped the design and curriculum for the Chicago Cooperative Developer Cohort with input from local partners including UIC, Upside Down Consulting, Centro Trabajadores Unidos, and Chicago Community and Workers' Rights. We are launching the application for the cohort at the end of the month and will be selecting participants in December. Feedback from local partners was critical in informing the cohort's content and structure. We also interviewed several Chicago WEB grantees to inform our ecosystem education plans for next year including UIC, Manufacturing Renaissance, and Project Equity. We heard clearly that there is a need for accountants and bookkeepers familiar with cooperative business structures. We are developing a recruitment plan and training series to address this service gap. We are also shaping a broader business service provider event and training program for next year with input from the worker cooperative working group. This would include an emphasis on business retention and equipping 'trusted messengers' to refer their clients to a simple referral process hosted on the CCWBE platform. We are finalizing these proposals in October and November.
在上一报告期内，您遇到了哪些制约或限制（如果有）？
While the delay in finalizing the contract didn't affect our ability to develop our programs, we did notice that it was a challenge for several organizations that we have been working with to scope our projects. We are grateful that most if not all of the contracts have been finalized and are excited to continue working with our partners to shape our projects together.
在上一报告期内，您利用了哪些机会（如果有）？
We really appreciate the worker cooperative working group that UIC helps to convene. It's an important community of learning and practice and we're grateful for the opportunity to present ideas for input and constructive feedback. This has been helpful in shaping our cooperative ecosystem education plans.
您在上一报告期内是否建立了新的 CWB 关系/伙伴关系？
是的
请描述您与 CWB 工作建立的关系。
We developed and in some cases deepened our relationships to Coop Ed Center, Centro Trabajadores Unidos, and Chicago Community and Workers' Rights. They have been critical informants to the design of our Chicago Cooperative Developers Cohort and their staff members and partners may also participate. We also connected with A Bookkeeping Cooperative, a national-serving worker cooperative to see how they can help us build cooperative financial literacy amongst worker coops themselves and the capacity of cooperative developers to provide this training.
在上一报告期内您是否与其他 TA 提供商合作？
是的
您与哪家 TA 提供商合作？
Coop Ed Center, Centro Trabajadores Unidos, Chicago Community and Workers' Rights, UIC, Manufacturing Renaissance, and Project Equity
请分享您代表谁/哪些项目与上述 TA 提供商进行了合作：
The design and content for the Chicago Cooperative Developer Cohort and our developing cooperative ecosystem training services.
您参加了上个月的工作组会议吗？
是的
您如何评价上个月工作组对您项目的实用性？（以 1-5 为标准）
5 非常有用
可选空间
参与者的性别认同（选择所有适用的选项）
参与者的年龄范围（选择所有适用的选项）
本报告期内，您为工人合作社、转化组织或合作社开发商进行了多少次一对一咨询？（例如，一个团体或个人与一个培训提供商）？
0
本报告期内，您为工人合作社、转换社或合作社开发商举办了多少次小组研讨会？（例如会议、研讨会、活动等）
0
本报告期内，您为 CWB 前期开发工人合作社、转换社或合作社开发商提供了多少小时的支持？
0
本报告期内，您为现有工人合作社、转化组织或合作社开发商提供了多少小时的支持？
0
上一报告期您发展了多少家合作企业？（答 0 也可以）
0
上一报告期总共创造了多少个就业岗位？（答案为 0 也可以）
0
请列出您在本报告期与之合作的工人合作社、转化组织或合作开发者组织。
本报告期，您向工人合作社、改建企业或合作社开发商提供了哪些类型的技术援助？请选择所有适用的选项。
本报告期内您是否为任何工人合作社、转化组织或合作社开发商提供过教育？
不
您的 WC 客户/合作伙伴在本报告期内表达的最大需求是什么？
不适用
芝加哥 CWB 生态系统在服务或资源方面最大的差距是什么？
合作流利会计师和簿记员；合作流利商业服务提供商（例如商业规划）
请分享来自工人合作社、转换社或合作社开发商客户的直接评价，或者讲述您这段时间的工作产生的影响：
不适用
请上传 WC 研讨会或举办的活动的媒体（带有推荐、照片或视频链接的文档）。
